Poranduhá he’i: Ta’anga haihára São Paulogua oñangarekota “Ta’anga ryru G20re”, he’íta va’e temas globais rehegua ikatúta jaikuaa porãve upéicha ore mombaýta avei ombohápeta porãve questões clima a sustentabilidade e desigualdade rehegua, avei omombe’úta tembiasakue de uma mãe negra reko brasileira rehegua.
May Solimar he’i: Umi ta’anga oguereko kuaapy mbarete ombohasa haguã ñe’ëre ha ikatu haguã ogaygua kuérape omomarandúta ohechaveha ombote’eve haguã.
Poranduhá he’i: Quadrinista, publicitária e designer rehere ha’e kuéra oñangarekóta ojapo arã ta’anga ha omotenondeve haguã tuichavéva econômia ko yvy ape ári ko G20pe, retopáta umi quadrinhos no site oficial do fórum. Ko tembiaporã ojeháita va’e pyave jaikuaa avei ñañagarekove umi tema ha sustententabilidade, economia ha combate desigualdade oïmeva mbyterepe umi aty ñomongeta ituicháva. Ha ko ojejapóva ha’e ohechauka, oĩha heta ñe’ë rupi, ha ñomongeta G20pe omombay ,enterove’a reko ko yvy ape ári.
May Solimar he’i: May Solimar, ko ta’anga ikatúta ohupyty umi ogaygua ha ñanangarekovere ohechauka arã G20pe umi ipy’ahúva avei. Ko ta’anga ha quadrinho rupi ikatúta ñamombe’u ha jahechauka opaichagua ojehuva upeicharõ jaikuaa porãvëta marandu’ipe.
Poranduhá he’i: Oï ave umi ogaygua ndaikatúi moñe’ë pya’e peje haipýre heta eterei, ha’e kuéra oikotevë pya’eve ñemombe’u arã. Ha ta’anga ha’e quatro quadrinho oreko ha ikatu ñamombe’u py’ave mba’epa ojehu. He’i omombe’úvo.
May Solimar he’i: Che ta’anga ha che quadrinho ha’e omombe’u che reko ohasa akuema ha ahendu omombe’u jevyramo kuri. Amalicia ha’e politica ha’e ogueru che reko aiko akue ko kunha negra, oiko sociedade racista machista. Agueru heta eterei umíva reheguare che artepe, aru amopu’ã haguã ñomongueta. Che rembiapo artepe ndive peante voi. Che amboguapyse umi ogaygua kuéra ojehesamondo haguã, ko che arte ha’e omombe’u reko kuéra. He’i May.
Quadrinista May Solimar ilustra prioridades brasileiras no G20
Repórter: A ilustradora de São Paulo será responsável pelo "G20 em Quadrinhos", que vai abordar temas globais de forma acessível e impactante, destacando questões como clima, sustentabilidade e desigualdades a partir das experiências cotidianas de uma mãe negra brasileira.
May Solimar: Eu acho que a arte tem um poder gigantesco de passar mensagem, de tocar as pessoas, de fazer com que as pessoas reflitam sobre temas, que elas sintam emoções ao acessar a arte. Então, eu uso a ilustração exatamente com esse objetivo.
Repórter: May Solimar, quadrinista, publicitária e designer, que será responsável por ilustrar as prioridades das maiores economias do mundo no G20 em Quadrinhos no site oficial do fórum. A proposta é relatar de maneira simples e provocar reflexões sobre temas como clima, sustentabilidade, economia e combate às desigualdades que estão no centro dos debates globais.
May Solimar: As minhas ilustrações e meus quadrinhos, eles são muito voltados ao desabafo de situações que eu vivenciei ou que eu ouço falar de alguém e tal. Então eu acho que ela é política exatamente por trazer essas vivências.
Repórter: A ação faz parte da busca de mostrar, em diferentes linguagens e formas, como os debates do G20 impactam a vida de todas as pessoas em todas as partes do mundo. Para May Solimar, as ilustrações podem alcançar as pessoas, provocar reflexões e levar o G20 para um público novo.
May Solimar: Eu como uma mulher negra, vivendo numa sociedade racista, machista, eu trago muito isso dentro das minhas artes para falar sobre isso, para levantar essa discussão e trazer essas reflexões e esses debates. Então, meu objetivo com arte sempre foi esse, tocar as pessoas e fazer com que elas reflitam que a minha arte tem um significado na vida delas.Os boletins no idioma Guarani-Kaiowá são produzidos, traduzidos e gravados por egressos, estudantes indígenas e professores do Curso de Licenciatura Intercultural Indígena da Universidade Federal da Grande Dourados, no estado do Mato Grosso do Sul.
Os boletins no idioma Guarani-Kaiowá são produzidos, traduzidos e gravados por egressos, estudantes indígenas e professores do Curso de Licenciatura Intercultural Indígena da Universidade Federal da Grande Dourados, no estado do Mato Grosso do Sul.
Outras notícias
