Marandu’i G20 45 - Lula ombohovái vare’a Fome Zero rehegua avei ñemopeteï yvy ape arigua G20pe

2003 peve mburuvicha Lula omoakãva mba’apohápe ombohovái vare’a. 2024 G20pe, oñepyrü oñomopeteï yvy ape arigua vare’a avei mboriahu, tetã oñomopeteï ikatu haguã ombohovái joja’ÿva avei omotenonde Justiça Socialpe. Eikuaaseverõ ehendu ko marandu’i.

Marandu: Leandro Molina | Ñembohasa ambue ñe'ëme ha puñeñongatu mba'epugua: Hemerson Vargas Catão e Andérbio Márcio Silva Martins, Kelly Duarte Vera, Rossandra Cabreira e Cleberson Ferreira

Poranduhára: Brasil mburuvicha, Luiz Inácio Lula da Silva, arema oñepyrü oguata Tekojojáre, omopu’ã tembiapo iporãitéva ikatu haguã omobohovái vare’a. 2003 ha 2024 peve Lula omboguata tekojoja. Aliança Globalpe ombohovai vare’a ha avei mboriahúre G20 oiko jave Brasil 2024pe, Lula oñomombarete iporojokua opa haguã tekoasy vare’a, Brasil avei opavave rendápe ko yvy ape arigua.  

2003pe, Lula oñepyrü  oipyhy mburuvicha renda Brasil rehegua, ko tetã hetaiterei yvypóra ohasa asy vare’agui. Oñepyrü peteïhame ojapopyrã Fome Zero, ko omoñepyrühame oipota omombareteve agricultura familiarpe upéicha opavavépe ikatúta oipyhy ojeja haguã tembi’u iporãva. 

Mburuvicha Lula: oime jave ore pehengue (irmã e irmão) Brasil rehegua ohasa vare’a, ñande rovapytãmbáta. Opahápe che mburuvicha rendápe, opavave pehengue Brasil rehegua, ikatutaha orambosa, okaru avei osena (jantar), amboaje che rembiaporã rekove. 

Poranduhára: opavave yvy ape arigua tuichakue ohecha porã ko tekojoja. 2014pe, oñondivepa ojepytaso oime jave mburuvicha Dilma Rousseff poguýpe, Brasil osë vare’agui yvy ra’angáre (Mapa da Fome). Áry gueteri ogueru je’y tekoasy. 2022pe Brasil oike jey vare’agui yvy ra’angáre, 33 milhões Brasil tetãmegua ndoguerekói mba’eve ho’u haguã. 

2023pe oike jave mburuvicha rendápe, Lula ombopyahu iporojokua opa haguã vare’a. Oime javerõ G20 mburuvicha rendápe 2024, Brasil omotenonde ñemopeteï yvy ape arigua ikatu ombohovái vare’a avei mboriahu ogueraha mongeta jerere yvy ape arigua. Oiko jave mburuvicha yvatete (cúpula), Rio de Janeirope, mburuvicha Brasilgua omotenonde jekupyty hague, oñomoïrüma 82 tetãme. 

Mburuvicha Lula: FAO he’iháicha, 2024pe, roikove hetaiterei yvypóra oiko asy vare’agui 733 milhões, vare’a ha mboriahúre ndaha’éi mbojehu oguereko’ÿva sapy’a arapytúre. Vare’a oiko tekojoja’ÿre. Py’ateï tekojoja arã, upéicha ndojéi pe’a heta yvypóra rekogua.   

Poranduhára: heta romotenondéma, vare’a opa pya’e rojapo arã. Ko yvy ape arigua hetaiterei yvypora ohasa vare’a, techapyrã brasileiro kuéra ohenói tembiaporã mbaite. 

Mburuvicha Lula: 2026 peve, rosë jevyma vare’a ra’angáre. Roñemopeteï yvy ape arigua, rojapovéta. Umíva ndojehecháiva oiméta apopyrãva mbytépe. Roñemopeteï yvy ape arigua oñepyrü G20pe, ojehoha mbaite. Ko yvatete ojeikuaa imarangatúva avei ipya’eguasu avei. 

Poranduhára: Brasil omoakãva toñemopeteï yvy ape arigua rombohovái arã vare’a avei mboriahúre, tembiapo jojáre rohupytýta tekotevë tembiapóta avei oporojokua opaichagua tetã kuéra. 

Lula e o combate à fome: do Fome Zero à Aliança Global no G20

Desde 2003, o presidente Lula lidera ações contra a fome. Em 2024, no G20, lançou a Aliança Global contra a Fome e a Pobreza, unindo nações para enfrentar desigualdades e promover justiça social. Ouça a reportagem especial e saiba mais.

Repórter: Ao longo de sua trajetória política, o presidente do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, construiu um legado marcante no combate à fome. Desde seu primeiro mandato em 2003 até o lançamento da Aliança Global contra a Fome e a Pobreza durante o G20 no Brasil em 2024, Lula reafirmou seu compromisso em erradicar o flagelo da fome, tanto no Brasil quanto em escala global.

Em 2003, quando Lula assumiu a presidência do Brasil pela primeira vez, o país enfrentava uma crise alimentar com milhões de pessoas passando fome. Uma de suas primeiras ações foi a criação do programa Fome Zero, uma iniciativa que previa fortalecer a agricultura familiar e expandir o acesso à alimentação adequada.

Presidente Lula: Enquanto houver um irmão brasileiro ou uma irmã brasileira passando fome, teremos motivos de sobra para nos cobrir de vergonha. Se ao final do meu mandato, todos os brasileiros tiverem a possibilidade de tomar café da manhã, almoçar e jantar, terei cumprido a missão da minha vida.

Repórter: O impacto dessas políticas foi reconhecido mundialmente. Em 2014, após anos de esforço coletivo e já sob o governo da presidenta Dilma Rousseff, o Brasil saiu do Mapa da Fome. Porém, os anos seguintes trouxeram retrocessos. Em 2022 o Brasil voltou ao Mapa da Fome, com cerca de 33 milhões de brasileiros e brasileiras sem terem o que comer.

Em 2023, ao reassumir a presidência, Lula renovou seu compromisso com a erradicação da fome. Durante a presidência do G20 em 2024, o Brasil promoveu a criação da Aliança Global contra a Fome e a Pobreza e levou o combate à fome para o centro do debate global. Durante a Cúpula de Líderes, no Rio de Janeiro, o presidente brasileiro lançou a Aliança, que já tem a adesão de 82 países.

Presidente Lula: Segundo a FAO, em 2024, convivemos com um contingente de 733 milhões de pessoas ainda subnutridas. A fome e a pobreza não são resultado da escassez ou de fenômenos naturais. A fome é a expressão biológica dos males sociais. É produto de decisões políticas, que perpetuam a exclusão de grande parte da humanidade.

Repórter: Apesar dos avanços, o desafio de erradicar a fome permanece urgente. Em um mundo onde milhões de pessoas passam fome, o exemplo brasileiro serve como um chamado à ação global.

Presidente Lula: Até 2026, novamente sairemos do Mapa da Fome. E com a Aliança, faremos muito mais. Aqueles que sempre foram invisíveis estarão no centro da agenda internacional. A Aliança nasce no G20, mas seu destino é global. Que esta cúpula seja marcada pela coragem de agir.

Repórter: A liderança do Brasil na criação da Aliança Global contra a Fome e a Pobreza reafirma que a erradicação da fome é uma missão compartilhada e alcançável, desde que haja vontade política e compromisso coletivo de todas as nações.

Os boletins no idioma Guarani-Kaiowá são produzidos, traduzidos e gravados por egressos, estudantes indígenas e professores do Curso de Licenciatura Intercultural Indígena da Universidade Federal da Grande Dourados, no estado do Mato Grosso do Sul.