Marandu'i G20 pegua 13 - G20 oñemongetáta tembiaporã paite anticorrupção rehe Brasil ombohechauka tembiporu apopyrekuaa ombohovái sapy’a oporomondáva
Roñemongeta ñoite site G20pe Ministro Vinicius Marques de Carvalho, Controladoria Geral Uniãogui (CGU), omotenonde mba’ére pa Brasil ojapo tembiaporã árape pavë rehegua oñemondáre. Omombe’u iñepyrü hape Grupo de Trabalho Anticorrupção rehegua ojekuaave Brasil tembiporurã apopyrekuaa ombohovái haguã sapy’a oñemondáva.
Poranduhára: ko junhope oikóta Parispe, Françame, omoakãhára Contraladoria-Geral Uniãogua (CGU) oñopytyvõ ndive Advocacia-Geral Uniãogua (AGU) avei Ministerio da Justiça ha Segurança Pública Brasilgua, oñemongetáta ombohovái arã combate à corrupção yvy ape árigua. Roñemongeta ñoite G20 Brasilgua ministro Vinicius Marques de Carvalho, CGUgua, omombe’u Grupo de Trabalho Anticorrupção ombojoapykue presidência brasileirare G20pe, roiko porã marangatúpe avei yvy ape ári imongakuaáva.
Vinicius Marques de Carvalho: umíva heta oñembojoapy, hetaiterei ka’aguy opaichagua ojejapo vai rehe , ojehu corrupção rehe , sapy’arei platape térã opachaigua mbojerere ojoguapa. Ore roñemongeta tembiaporãva heko marangatúva ha ko’ángagua rotekotevë roñemongetave arã rombohovái pua’eve mbojokuaa arapytúre.
Poranduhára: Ministro CGUgua omombe’uha corrupção rehe opaichagua renda oï , upéva ojehu memete, ndaha’einte tetã mba’evante upéva ojehu tetã mba’e’ÿva avei.
Vinicius Marques de Carvalho: Brasilpe ko’ángagua corrupção oikorõ empresas pa’ümere ndaivaiha. Tekotevë romba’apo hapejokoha corrupçãore avei romañakuaa arã mba’éichapa rojejokokuaa mbarete hape. Ore rembi’apope G20 pa’üme ropytyvõ umi empresa kuérape, rojapo arã iretepy mbareteve ikatu haguã ndoikovéi umichagua hekorã.
Poranduhára: Vinicius Marques de Carvalho oñemoporãva Brasilpe omotenonde irembi’apore ombohovaikuaa mba’éichapa eñorairõ arã corrupçãore omoïngove hekoporãha tetã mba’éva.
Vinicius Marques de Carvalho: Brasilpe oñepyrü oipihy 2013 peve, upéa ohesapeha oñeha’äva internacionalmente avei. Tekotevë romombe’u roguereko CGUpe software hérava sistema Alice (Auditoria Preventiva de Licitações). Pe software ohechaporãvo moõpa umi licitações ojejapo irembi’apo vai avei ikarëvaha, upéa omboguapy ombohyru kuatiape, upeicharõ CGU oporandúta ojapo va’ekue licitaçãope, tekotevë otechapyrã mba’e pa ojehu.
Poranduhára: Parispe ojeporavo akue, França capitalpe avei sede administrativa, romomarangature upévare tetã co-presidente Aty Omba’apo Anticorrupçãope G20re, Brasilpe ndive.
G20 discute agenda global anticorrupção e Brasil apresenta ferramenta de inteligência artificial contra fraudes
O ministro Vinícius Marques de Carvalho, da Controladoria-Geral da União (CGU) do Brasil, destaca o papel do país na agenda mundial anticorrupção. Ele fala das iniciativas do Grupo de Trabalho Anticorrupção, e destaca uma das ferramentas brasileiras de inteligência artificial contra fraudes. Ouça a reportagem e saiba mais.
Repórter: O Grupo de Trabalho Anticorrupção do G20, coordenado pela Controladoria-Geral da União (CGU) em colaboração com a Advocacia-Geral da União (AGU) e o Ministério da Justiça e Segurança Pública do Brasil, esteve reunido em Paris, na França, para discutir temas que envolvem o combate à corrupção no mundo. Em entrevista exclusiva ao site G20 Brasil, o ministro Vinícius Marques de Carvalho, da CGU, disse que o Grupo de Trabalho Anticorrupção está alinhado ao lema da presidência brasileira no G20, sobre um mundo justo e um planeta sustentável.
Vinícius Marques de Carvalho: Eu acho que se conecta bastante. Existem muitos crimes ambientais que tem como pressuposto, como base, questões de corrupção, às vezes pagamentos de propina e outros tipos de desvio. Segundo ponto é o fato de que a gente está falando de uma agenda de integridade e hoje é impossível você falar de uma agenda de integridade sem falar das questões relacionadas ao enfrentamento das desigualdades e a questão da emergência climática.
Repórter: O ministro da CGU fala da importância de entender que a corrupção não é exclusivamente um problema do setor público, mas também existe na iniciativa privada.
Vinícius Marques de Carvalho: A corrupção privada, especificamente no Brasil, entre empresas, é algo que hoje não é visto como crime no Brasil. E a gente tem que trabalhar a questão da corrupção, obviamente da perspectiva do combate, da repressão. E a nossa agenda dentro do G20 é exatamente trabalhar da perspectiva das empresas, a criação de estruturas internas que inibam esses comportamentos.
Repórter: Vinícius Marques de Carvalho destaca as ações concretas que o Brasil está propondo para combater a corrupção e promover a integridade pública.
Vinícius Marques de Carvalho: A lei anticorrupção no Brasil foi adotada a partir de 2013, e ela é reflexo de um esforço internacional também. É importante a gente citar um exemplo aqui que a gente tem na CGU, que é o nosso software, o nosso sistema Alice (Auditoria Preventiva em Licitações). Esse software detecta possíveis desvios em licitações que estão sendo feitas com base nisso, gera apontamentos para que a CGU questione o gestor o responsável por aquela licitação, por exemplo para que ele explique o que está acontecendo.
Repórter: A escolha de Paris, capital e sede administrativa da França, é justificada pelo papel do país como co-presidente do Grupo de Trabalho Anticorrupção do G20, junto com o Brasil.
Os boletins no idioma Guarani-Kaiowá são produzidos, traduzidos e gravados por egressos, estudantes indígenas e professores do Curso de Licenciatura Intercultural Indígena da Universidade Federal da Grande Dourados, no estado do Mato Grosso do Sul.