Marandu'i G20 pegua 17 - Mmburuvicha Lula ohenóiuka entero yvypóra yvy ape árigua kuérape tombohovái haguã vare’aha avei mboriahúre
Aty Rio de Janeirope oiko va’ekue omombareteve presidência brasileira G20pe. Omoakãvo ambue tetãguava ombotee documentope ikatu haguã oiko Aliança Global Brasil ohechaukaháicha. Ko aty ojehuta novembrope Rio de Janeirope oikotaha Cúpula de Líderes G20 rehegua.
Poranduhára: Rio de Janeirope oiko jave evento G20gua omohesakãta vare’are avei mboriahúre oñemba’apo akue rehegua ojehu jave Ação Cidadania rendápe omohesakãta documentore mburuvicha Lula oïta upépe. Mburuvicha Lula iñe’ërupi omombarete mba’éichapa iporã ko’ánga roñembohovái vare’a ha mboriahu opaha arã ko yvy ape ári.
Mburuvicha Lula: ko século 21pe, vare’a avei mboriahu ndoikovéi va’erã kuri, jerekogui heta mba’e iporãva, heta roguereko recurso cientifico, tecnológico avei revolução da inteligência artificial. Ndaipóri ivaivéva ko temagui umi enterovéa yvypóra kuérape, vare’a ohasáva oiko asy eterei ndaikatuvéima ojehu upéicha ndaikatumo’ãi oiko porã.
Poranduhára: Lula omohesakã Organização das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura (FAO) ohe’i va’ekue mba’éichapa ojehesamondo vare’are rehegua. Relatório he’iháicha, 152 milhões yvypóra kuéra opa tetãme, ojupive tuichave 2019 guive. 2023pe 29% yvypóra kuéra opa tetã rupigua 2,3 bilhões hente kuéra oikóvo ohasa vare’a vaiete. Ko Brasilpe michï oguejy vare’a. Lula iñe’ëngue upéa ha’e tembiapoteï omoïvo mboriahu kuéra orçamantope upeichaha roguerekóta plata pira pire rombohovái haguã vare’áva avei mboriahúpe.
Mburuvicha Lula: 2023pe roipe’a 24 milhões hente kuérape vare’a vaigui. Roguereko gueteri 8 milhões tetã’ygua kuéra upéa ohasávo. Upéa ha’e tembiaporã romombaretevéva rombohovái che governope: upéva che py’apyvéva, ombopaha haguã vare’a Brasilpe, 2014 rojapohaguicha.
Poranduhára: Wellington Dias, ministro de desenvolvimento e assistência social pegua, he’i upéa rembiapo mbarete ko’ángagua, omombe’u avei mba’éichapa oguata porã America Latina ha Caribepe, avei tembiapo porã Brasil ojapo va’ekue, upémaramo ojehu Brasil osë akue 2014pe vare’agui ha oike jevy 2021pe. Omombarete jevy he’ívo Brasil osëta vare’agui 2026pe.
Ministro Wellington Dias: ko ára opytaitéta mandu’a arã. Teko vy’arã iporã jaikuaa haguã jaha’arõkuaa teko porãrã, pe hesakã rupi opa tetã kuérape rembiapo imbareteve arã ikatu haguãicha tekotevë rogueru je’y ojejapo akuéicha 2015pe.
Poranduhára: G20 Rio de Janeirope ojehuta novembrope, tetãguasu kuéra Aliança Globalpe ombohovái arã vare’aguasu avei mboriahu.
Presidente Lula convoca o mundo para Aliança Global Contra a Fome e a Pobreza
Evento no Rio de Janeiro marca passo decisivo na presidência brasileira do G20. Representantes dos países e organismos internacionais aprovaram o documento de criação da Aliança Global proposta pelo Brasil. O lançamento será em novembro na Cúpula de Líderes, no Rio de Janeiro. Ouça a reportagem e saiba mais.
Repórter: Os documentos base para a criação da Aliança Global Contra a Fome e a Pobreza foram aprovados durante evento do G20 realizado na sede da Ação da Cidadania, no Rio de Janeiro, com a presença do presidente do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva. Em seu discurso, o presidente Lula destacou a importância histórica desse momento, e enfatizou a urgência de colocar a fome e a pobreza no centro da agenda internacional.
Lula: Em pleno século 21, nada é tão absurdo e inaceitável quanto a persistência da fome e da pobreza, quando temos à disposição tanta abundância, tantos recursos científicos e tecnológicos e a revolução da inteligência artificial. Nenhum tema é mais atual e mais desafiador para a humanidade. A fome é a mais degradante das privações humanas. É um atentado à vida, uma agressão à liberdade.
Repórter: Lula citou os dados divulgados pela Organização das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura (FAO), sobre o estado da insegurança alimentar no mundo. Conforme o relatório, o número de pessoas passando fome ao redor do planeta aumentou em mais de 152 milhões desde 2019. No ano passado, 29% da população mundial, cerca de 2,3 bilhões de pessoas, enfrentaram graus moderados ou severos de fome. No Brasil, houve um recuo dos números. Segundo o presidente, isso foi resultado da decisão política de colocar os pobres no orçamento.
Lula: Só em 2023 retiramos 24 milhões de pessoas da condição de insegurança alimentar severa. Ainda temos mais de 8 milhões de brasileiras e brasileiros nessa situação. Este é o compromisso mais urgente do meu governo: acabar com a fome no Brasil, como fizemos em 2014.
Repórter: O ministro do Desenvolvimento e Assistência Social, Wellington Dias, falou dos desafios atuais. Ele apontou os progressos da América Latina e do Caribe, e ressaltou o papel do Brasil, que tinha saído do 'Mapa da Fome' em 2014, e voltou a enfrentá-la em 2021. Ele afirmou que o Brasil deve sair do Mapa da Fome em 2026.
Ministro Wellington Dias: Hoje é um daqueles dias que ficarão na história. Esse entendimento é uma janela de esperança, é uma luz que coloca uma responsabilidade grande para todos os países do mundo para que possamos resgatar os compromissos de 2015, quando foram aprovados na ONU os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável.
Repórter: Com a aprovação dos documentos agora está aberto o processo de adesão dos países à Aliança Global contra a Fome e a Pobreza. O lançamento será em novembro, no Rio de Janeiro, durante a Cúpula de Líderes do G20.
Os boletins no idioma Guarani-Kaiowá são produzidos, traduzidos e gravados por egressos, estudantes indígenas e professores do Curso de Licenciatura Intercultural Indígena da Universidade Federal da Grande Dourados, no estado do Mato Grosso do Sul.