Mboretī G20 24 - G20 onhemotenonde acordo imotsã desigualdade acesso e’a tecnologia–py
Onhemotenonde ministerial omboaty djasypotēi, ko delegado kwery internacional oĩwa mboapya mba’eapo reta gwigwa ma Digital G20 omotenonde concorda e’a papewitxa ipara ra’e omē’euka aty ouwa grupo-py. Endu pe ko informe a’e eikwaawe.
Nhē’eratsaa: Ko delegado internacional oĩwa mboapya aty Mba’eapo kwery regwa Economía Digital G20 py onhemotenonde pywoi petēi nhē’e a’e ombotsako'iwo kwatia iparawa omē’ewa’erã omboaty ouwa py grupo regwa py. Imotsã motsã universal, integridade de formação, a’e governo digital a’e inteligencia artificial a'e ko tema odjetsarekotawa ko delegado internacional a a'eta paperawa oetxa onhemopu'ãwa.
Luciano Mazza rowitxa rowitxa ko Departamento Ciencia pygwa, Tecnología a’e Propriedade Intelectual Itamaraty py, oetxa porãwa proposta otxaukawa presidencia brasileira G20, ogweru ory porã amboe tekoa rutsu rupi.
Luciano Mazza: Ronhemotenonde ko tembiapo nhonimongweta a’e okopera tekoa rutsu reta G20 inȳ mboewa ndiwe, odjapo’iwa mba'epa a'eta Declaração Ministerial awei petēi mba’emo reta odjapo’iwa oikewa papewitxa, omã’e mã’ewa, mbypy amboe regwa areas economia digital e’a odjapo’iwa ministro-kwery oendotsa agwã.
Nhē’eratsaa: Renata Mielli, momãe’a porãwe ko Ministerio Ciencia pygwa, ma Tecnologia a’e inovação , e'i ko mboaty omē'ewa pa'ũ oikwaauka agwã petēi iparapy Inteligencia Artificial regwa djareko ree tekoarutsu reta regwai rewe.
Renata Mielli: A’e petēi prioridade tuwitxa mba’ewa governo brasileiro-pygwa gwarã, marãi pa ikatu nhamoingwe tekoarutsu reta okakwaawa pe ko nhomongweta mundial wewa pe inteligencia artificial regwa. A'e petēi tema omoky re'ÿwa comunidade internacional arypa.
Nhē’eratsaa: Ko tema integridade informação regwa awei tuwitxa onhemotenonde, pewa impacto desinformação oypy gwi opawawepy onõe e’ÿ, a'e ma ponto de vista economico a’e social tekoarutsu reta awe, ko omomba'e João Brant, secretario de Políticas governo brasileiro pygwa.
João Brandt: Ko apanhuãi oupyty ko 20 economia tuwitxawewa ko ywy pari. Aerõ oipea nimongetawa tekoarutsu reta apyte odjeaywu agwã, tetsapyrã, processo governança pygwa re. A’e ma mãrai djaikoty pa pemotenondeta petēi kwatia’i py a’e ko mba’emo iwai desinformação regwa conteúdo ilegal e’a omokanhȳmba agwã virtual oetxapa , a’e katu agwã, kowoi djapo penhongatu penderedja e’ȳ okanhywa liberdade de expressão e’a.
Nhē’eratsaa: Daniel Cavalcanti, rowitxa witxa Políticas Públicas ko Serviços Telecomunicações e’a Ministério das Comunicações awe , omombe’u awei ombodjowaiwy djarekowewa mecanismos inovadores e’a de financiamento pyau ywimotsã py odjeetxawy ko ary py djepe petēi terso tekoarutsu kwery ndogwerekoi ywymotsã gwenda py ma.
Daniel Cavalcanti: A’e peteĩ mba’emo iporãwewa omē’ewa mba’ewa ko mba’eapo kwery omoenhõi agwã consenso e’a oedja omboeta cobertura ywimotsã tey’i kwery ko ywy rupa rupi.
Nhē’eratsaa: Ko amboe aty Economia Digital regwa djasytxa’i teĩ oikoty Maceió - py, tetã Alagoas-py.
G20 avança em acordos para reduzir desigualdade no acesso à tecnologia
Rumo à reunião ministerial que será realizada em setembro, os delegados internacionais avançam em concordâncias na redação do documento que será entregue na próxima reunião do grupo, em Maceió. Ouça a reportagem e saiba mais.
Repórter: Delegados internacionais avançam em consensos e na redação do documento que será entregue na próxima reunião do Grupo de Trabalho de Economia Digital do G20. Conectividade universal, integridade da informação, governo digital e inteligência artificial são os eixos que estão sob a atenção dos representantes internacionais e que serão o foco do texto final que está em construção.
Luciano Mazza, embaixador e diretor do Departamento de Ciência, Tecnologia e Propriedade Intelectual do Ministério das Relações Exteriores, avalia que as propostas apresentadas pela presidência brasileira do G20 estão, em geral, sendo bem aceitas pelos demais países.
Luciano Mazza: Nós avançamos nesse trabalho de diálogo e cooperação com os diferentes países do G20, na elaboração do que será a Declaração Ministerial e também um conjunto de produtos que estão sendo elaborados que incluem documentos, análises, princípios sobre diferentes áreas da economia digital que estão sendo preparados para os ministros endossarem.
Repórter: Renata Mielli, assessora especial do Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação, conta que a reunião trouxe a oportunidade de compartilhar com os países-membros um texto inicial sobre uso da Inteligência Artificial.
Renata Mielli: É uma prioridade importante do governo brasileiro, de como a gente incluir os países em desenvolvimento nessa discussão mais global sobre inteligência artificial. É um tema que está mobilizando a comunidade internacional como um todo.
Repórter: O tema da integridade da informação também apresentou avanços significativos, já que o impacto da desinformação atinge a todos, sem exceção, seja do ponto de vista econômico, seja do ponto de vista social dos países, como destaca João Brant, secretário de Políticas Digitais do governo brasileiro.
João Brant: Esse problema afeta as 20 maiores economias do mundo. E aí há uma abertura dos países para discutir, por exemplo, processos de governança. Como você vai avançar numa agenda e superar os problemas da desinformação, superar o problema dos conteúdos ilegais que circulam online, para você poder, ao mesmo tempo, preservar a liberdade de expressão e garantir que esses problemas deixem de acontecer no volume que eles acontecem.
Daniel Cavalcanti, coordenador-geral de Políticas Públicas para Serviços de Telecomunicações do Ministério das Comunicações, relata também a abordagem da necessidade de mecanismos inovadores de financiamento para conectividade, dado que ainda hoje um terço da população mundial permanece desconectada.
Daniel Cavalcanti: É uma contribuição importante desse grupo de trabalho, evoluir em consensos que permitam ampliar essa cobertura de conectividade e acesso à internet para a população mundial.
Repórter: A próxima reunião do Grupo de Trabalho de Economia Digital do G20 será realizada entre os dias 9 e 13 de setembro, na cidade de Maceió, no estado de Alagoas.
Os boletins no idioma Guarani Nhandewa são produzidos, traduzidos e gravados por indígenas do Coletivo de Comunicação Djagwa Etxa, formado por membros das etnias guarani e kaingang do estado do Paraná. O trabalho faz parte do Projeto OPANÁ: Chão Indígena, da Fundação Luterana de Diaconia (FLD), por meio do Programa CAPA, em parceria com a Itaipu Binacional.